Ich konnte nicht wiederstehen. Dieses süße Täschchen von A Quilter’s Table war einfach zu schön, um es nicht zu nähen. Das Tutorial dazu findet ihr hier. Gerade findet dazu auch ein Sew Along auf flickr statt.
I could not resist. This cute bag from A Quilter’s Table was just too beautiful! You can find the tutorial here and the Sew Along on flickr.
Ich habe mich für eine schwarz-weiße Version entschieden (hauptsächlich, weil ich nur zwei schwarze und einen weißen Reißverschluss da hatte). Und wenn mir doch nach etwas Farbe zumute ist, kann ich mir eine schöne Blume hinpinnen 😉
I make a black and white version (mainly because I only have two black and a white zipper). And for a little more color I can pin a flower 😉
Bis auf den letzten Schritt konnte ich der Anleitung ganz gut folgen. Zum Schluss habe ich es dann so genäht, wie ich meine Taschen nähe:
- Alles auf links drehen, den Futterstoff auf den Futterstoff und den Außenstoff (mit den zwei unteren Reißverschlusstaschen) auf den Außenstoff legen.
- Dann die Seitennähte schließen, dabei aber im Futter eine Wendeöffnung lassen.
- Alles schön wenden, Wendeöffnung schließen und das Futter durch den obersten Reißverschluss reinstecken.
Up to the last step, I could follow the instructions very well. Finally, I have it sewn as I sew my bags:
- Turn everything left. Lining on lining and main body (with the 2 bottom zipper) on main body.
- Then close the side seams, while leaving a turning hole in the lining.
- Turn, close the hole and tuck the lining through the top zipper.
