Yeah, Quilt 2 ist fertig gequiltet und meine neue Tasche ist auch fertig! Mehr Bilder zu Quilt 2 findet ihr hier und hier. Die Infos zur Tasche findet ihr hier.
Quilting on Quilt 2 is finished and my new bag is also finished! You find more pictures of Quilt 2 here and here. Infos to the bag are here.
Greetings,
Es ist Mittwoch und was mache ich? Richtig, eine Tasche nähen! Und zwar die Blossom Handbag bzw. Shoulder Bag von Amy Butler. Die Anleitung gibt es kostenlos hier. Für heute ist jetzt aber Schluss, das Bettchen ruft. Gute Nacht!
It’s Wednesday again and what I’m sewing? Right, a new bag! The Blossom Handbag/ Shoulder Bag by Amy Butler. You find the free pattern here. But for today, work is over, my bed is calling. Good Night!
Ich habe beschlossen, dass ich meine Montags-Posts jetzt durchnummeriere, ich komme ja selber ganz durcheinander. Also schauen wir mal, was in der letzten Woche erledigt wurde!
I’ve decided that I’m going to number my Monday posts. So let’s see what has been done in the last week!
Mit meiner neuen Sew-Toghether-Bag habe ich viel hexagoniert (ja, ich finde, das ist ein neues Wort wert). Der innere Kreis nimmt Formen an und ich komme bald zu den schönen Rauten, die mich von Anfang an fasziniert haben.
I’ve done a lot of hand-sewing with my new Sew-Toghether-Bag. The inner circle of La Passion is taking shape and I am coming soon to the beautiful diamonds that have fascinated me from the beginning.
Ich habe brav gequiltet, gestern Abend ist die dritte und letzte Reihe der ganzen Quadrate fertig geworden. Für Detailaufnahmen klickt hier für Reihe 1 und Reihe 2. Jetzt fehlen noch die Dreiecke am Rand und eventuell noch ein bisschen Quilting für den Rand.
I have quilted a lot, last night was finished the third and final row of squares. For detailed pictures click here for row 1 and row 2. Now I have to quilt the triangles and possibly the border.
Die Osterhasen für den Kindergarten liegen fertig bestickt und mit Bommel versehen im Kindergarten aus und heute morgen habe ich gesehen, dass sogar schon welche verkauft wurden! Nichts macht einen doch glücklicher, als dass selbst erschaffenes von jemandem gekauft wurde. Der Erlös daraus geht übrigens zu 100% an den Kindergarten, da gibt es bald wieder was Schönes für die Kids.
The Easter Bunnys for the kindergarden are finished and this morning I have seen that some were already sold! The proceeds go to 100% to the kindergarden, to buy something nice for the kids.
Ich wünsche euch eine fantastische Woche!
Have a nice week!
