Komischer Name für einen Quilt, ich weiß, aber passend! Denn diesen Quilt habe ich innerhalb einer Woche gefärbt, geschnitten, genäht und gequiltet!
1-week-quilt is an odd name for a quilt, I know. But I dyed, cutted, pieced and quilted this quilt in one week!
Sorry für das schlechte Licht / Sorry for the bad photo |
Glaubt ihr nicht?
Don’t think?
- Dienstag: morgens gefärbt, abends ausgewaschen
- Tuesday: in the morning dyed, in the evening washed out
- Mittwoch: zugeschnitten (WIP-Post findet ihr hier)
- Wednesday: cutted (WIP-Post found here)
- Donnerstag: 24 von 48 Blöcken genäht
- Thursday: 24 of 48 blocks pieced
- Freitag: 24 von 48 Blöcken genäht
- Friday : 24 of 48 blocks pieced
- Samstag: Top zusammengenäht, Border angebracht, Sandwich gebastelt
- Saturday: top and border pieced, basted
- Sonntag: ca. 3/4 gequiltet
- Sunday: quilted 3/4
- Montag: Rest gequiltet, Binding angenäht, gewaschen, getrocknet – FERTIG
- Monday: quilted last part, bound, washed, dried – FINISHED
Heute morgen kam mir noch die Idee, eine Art Kissenhülle an der Rückseite anzubringen, damit man den Quilt zum Kissen umfunktionieren kann.
Today I had the idea to sew a kind of pillowcase on the back, so you can turn the quilt into a pillow.
Vorderseite / Front |
Rückseite / Back |
Was kommt da denn raus? What comes out of it? |
Ein Quilt! A Quilt! |
Und warum die Eile? Naja, irgendwie ist mir montags die Idee gekommen, meiner Freundin einen Quilt zum Geburtstag zu schenken. Und der Geburtstag ist – morgen! Leider kann ich sie da nicht sehen, deshalb habe ich ihr das Geschenk heute schon überreicht – sie freut sich total!
And why the rush? Well, somehow, on Monday I had the idea to give my girlfriend a quilt for her birthday. And the birthday is – tomorrow! Unfortunately I can’t visit her tomorrow, so I I have her already handed over the gift – she’s totally stunned!
Fazit: Interessante, aber stressige Woche. Ein Geburtstagsplaner wäre für mich wohl eine gute Anschaffung…
Conclusion: Interesting, but stressful week. A birthday planner for me would be probably a good buy…
Linked up to Freshly Pieced.