BOM

Nicht erschrecken, ich habe in der letzten Nacht am Bloggerlayout etc. geschraubt. Es war einfach mal Zeit für was Neues!

It was time to change my Bloggerlayout, so do not scare!

Auch an meinem Schlösschen wurde fleißig gebaut und ich bin tatsächlich up-to-date!

Even at my castle was built diligent and I’m actually up-to-date!

Jetzt kann ich dem Dezember ganz gelassen entgegen sehen. Ich hoffe nur, dass am Ende die Blöcke alle gut zusammenpassen, drückt mir die Daumen!

So december can come. I hope all blocks fit together well at the end.

September

Oktober

November

Und das Baufieber ist ansteckend, heute wurde der Gehweg in unserer Straße abgefräst, wir bekommen ein (hoffentlich) schönes Pflaster.

And I have infected the construction workers, today the walkway was milled in our street, we get a (hopefully) nice track.

Beim Auf- und Umräumen meines Nähzimmerchens (früher bekannt als „Büro“) sind mir meine mageren fünf Blöckchen vom BOM „My Home Is My Castle“ von Ula Lenz in die Hände gefallen. Mensch, im Mai habe ich den letzten Block genäht, jetzt haben wir schon Oktober… Also habe ich mich rangesetzt, um zumindest ein bisschen weiterzukommen.

Hier darf ich also stolz meine Blöcke Juni, Juli und August präsentieren!

Setting up and cleaning my sewing room (formerly known as „office“) my five little blocks from the BOM „My Home Is My Castle“ by Ula Lenz have fallen into my hands. Man, in May I made the last block, now we have October … So I kept working on it.

Here I proudly present my blocks June, July and August!

Juni

Juli

August

Und so sieht mein Schloss im Gesamten aus (wenn es schon zusammengenäht wäre 😉 )

And a Collage from all blocks together.