Projekt 31 – Umhänge-Tasche

Mein PC funktioniert wieder! Am Wochenende ist das Netzteil durchgeschmort, zum Glück habe ich zum Valentinstag ein Neues bekommen 😉

Inzwischen waren wir jetzt alle der Reihum krank, deshalb bin ich nicht viel zum Nähen gekommen. Mein Wochenprojekt habe ich aber geschafft: Eine Umhängetasche. Diesmal aber nicht für mich, sondern eine Freundin, die sie in blau uni wollte. Den Schnitt habe ich schon ewig, weiß aber nicht mehr genau, woher.


Die Fotos sind nicht wirklich gelungen, aber meine Models sind noch etwas zu klein 😉

Endlich wieder FMQ!

Ich habe meine Nähmaschine endlich wieder! Das heißt, ich kann auch endlich wieder Freihand quilten! Jippie!

My machine is back and repaired! I can finally do FMQ! Jippie!

Meine Göttin von Express Your Love nimmt also endlich Gestalt an. Ich habe die Buchstaben umrandet (gefällt mir nicht so gut), McTavishing und Boomerang in die Sonnenstrahlen gequiltet. Nach zwei Wochen ohne FMQ hatte ich fast vergessen, wie schön es ist zu quilten. Ich gerate da fast in Trance 😉

My Goddess of Express Your Love makes progress. I have framed the letter (I do not like so much), and  quilted McTavishing and Boomerang in the sunrays. After two weeks without FMQ I had almost forgotten how beautiful it is to quilt. I’m almost in a trance 😉

Linking with FreeMotionQuiltingFriday

Projekt 30 – Stulpen

Ich hasse diese Jahreszeit. Gerade kann sich das Wetter nicht entscheiden, letzte Woche hatten wor 17°C, jetzt wieder -5°C. Das an sich ist ja nicht schlimm, aber ständig ist jemand bei uns krank. Diese Woche hat es die Kleine erwischt. Und das, wo doch gerade Fasching im Kindergarten ist!

I hate this time of year. Especially the weather can not decide, last week we had 17° C, now again -5° C. This is not bad, but someone is always sick. This week it has caught the little girl. And  it is Carnival in kindergarten!

Als kleinen Trost habe ich ihr heute Stulpen nach einer Anleitung von farbenmix genäht, leider sind sie etwas zu groß geraten.

As a small solace I have it sewn cuffs after a manual of farbenmix, unfortunately they are a bit too big.