Monat: Februar 2013

Heute hat es mich wirklich gepackt. Ich habe drei weitere Blöcke von The Something New Sampler fertigstellen können.

I could finish three blocks from The Something New Sampler!

Reverse Applique von Lindsay

  Scrap attack von Chelsea

Trapunto von M-R

Keiner der Blöcke gleicht der jeweiligen Vorlage, weil ich alles aus dem Gedächtnis heraus genäht habe – wohl kein sehr gutes Gedächtnis 🙂

Not one of this blocks is equal to the tutorials, because I sewed it from my memory – not the best memory 🙂 

Gerade ärgert mich der Block „cathedral window“ von Heidi – nix passt richtig.


Now the block „cathedral window“ from Heidi annoys me – nothing fits.

Endlich konnte ich mich aufraffen, einen weiteren Block vom The Something New Sampler zu machen. Ein Block, der nicht gepieced wird, sondern gefaltet. Die Anleitung findet ihr bei Heidi. 

Finally I could make another block from The Something New Sampler. A folded block, you find the instructions from Heidi here.

Ganz ehrlich: das wird wohl der einzige gefaltete Block sein, den ich machen werde. Mich hat das Bügeln genervt, das Auslegen und dann hat sich alles beim Nähen nochmal verschoben. Also nix für mich. Aber man sollte es mal ausprobiert haben.

Honestly, I suppose that is the only folded block I ever make. The ironing annoyed me and everything has moved. So nothing for me. But you should have tried it out.