Endlich Montag

Irgendwas muss bei mir schief gelaufen sein, denn ich freue mich auf Montag! Ja gut, früher mochte ich ihn auch nicht. Aber jetzt, wo die Kids im Kindergarten und der Mann in der Arbeit, ist Montag einfach super! Endlich wieder Ruhe und Ordnung, die mindestens 3 Stunden so bleibt, wie ich es hingerichtet habe. Herrlich…


I like mondays… the kids are in the kindergarten, man at work. So it’s quiet and everything is cleaned up and still is in three hours. So lovely…

Jetzt zur Arbeit: Die Blöcke zu meinem Batik-Dream sind fertig! Aber ob ich den Quilt jemals hergeben werde…. Katja, da musst du mich wohl zu zwingen 😉

All blocks from Batik-Dream are finished! But I don’t know, if I can give up away to the Kellerquilter… Katja, you have to force me 😉

Und damit mein Nähkörbchen seinen Zweck erfüllt, habe ich mit etwas Handarbeit angefangen. 2009 haben einige Quiltfriends einen Sampler veröffentlicht, der unendlich viele 4,5 inch Blöcke enthält. Daran versuche ich mich gerade.

In 2009, some Quiltfriends published a sampler with a lot of 4,5 inch blocks. I try some of it and my sewing basket has a function.

Und dann hatten wir gestern noch ein großes Ereignis: Der erste Zahn meiner großen Tochter ist rausgefallen!

And then we celebrated an event: My oldest daughter has her first space width!

Linked up to Let’s Get Acquainted by Plum and June, Design Wall Monday by patchworktimes, Slow Stitching Sunday by Kathy’s Quilt and Anything Goes by Stitch by Stitch.
.

FMQ Freitag 5. April 2013

Viel habe ich diese Woche an FMQ nicht vorzuzeigen. Aber ich habe endlich alle Fäden vernäht 😉 !

Not much FMQ this week. But I slided all threads into the middle layer of the quilt 😉 !

Die Haare sind fertig gequiltet mit Hot Hot Spiral und Loopy Doopy Spiral. Zum Glück nur kleine Teile, weil mir beide Designs nicht wirklich liegen.

I finished the hair with Hot Hot Spiral and Loopy Doopy Spirals.

Und ich habe mich endlich aufgerafft, meine allererste Patchworkarbeit fertig zu quilten. Mit dem  QF-Sampler habe ich Patchwork angefangen und das Top ist seit knappe einem Jahr fertig. Ziemlich zu Beginn meiner „FMQ-Karriere“ habe ich die Blöcke im Nahtschatten gequiltet, was mir nicht sehr gut gelungen ist. Seitdem liegt der Quilt da und ich konnte mich nicht entscheiden, ob ich alles auftrennen soll oder doch einfach anfange zu quilten. Jetzt ist der Entschluss gefasst: Quilten! Es ist mein Erstlingswerk und nicht alles muss perfekt sein.

And I finally started to finish my very first quilt. I learned piecing with this QF-Sampler-Quilt. The top is finished almost a year ago. I have also stitched in the ditch with my FMQ-foot (at the very beginning, when I started with FMQ -> it looks ugly!). So I had to make a decision, if I rip the stiches or beginn with FMQ. It took almost a year, but the decision is: FMQ! It’s my very first work, it does not have to be perfect.

Projekt 38 – Nähkörbchen

Obwohl es gerade noch nicht danach aussieht, hoffe ich doch, dass bald der Frühling und der Sommer kommen. Und damit ich dann auch draußen munter vor mich hinsticheln kann, habe ich mir für diese Woche ein Näkörbchen vorgenommen. Vorlage war das Nähkörbchen auf einer alten Lena’s Patchwork Ausgabe.

Although it doesn’t look springy, I hope the spring and summer will come! And therefor I sew this week a sewing basket, that I can go outside and do a little handwork. The pattern comes from an older issue from  Lena’s Patchwork.

Ich habe den Stoff mit Zierstichen verstärkt, leider ist er trotzdem noch etwas labbrig. Eventuell verstärke ich den hinteren Teil noch mit einer zusätzlichen Platte. Aber jetzt teste ich erstmal 🙂

I add ornamental stitches, but it’s not firm enough. Maybe I add an additional board. But first I test it 🙂

Linked up to Live a Colorful Life